İçerik

  1. I. Incoterms Nedir?
  2. II. Tüm Taşımalar İçin Geçerli Incoterms Terimleri
    • 1. EXW – Ex Works – İşyerinde Teslim
    • 2.

      FCA – Free Carrier – Taşıyıcıya Masrafsız Teslim

    • 3. CPT – Carriage Paid To – Taşıma Ücreti Ödenmiş Olarak Teslim
    • 4. CIP – Carriage And Insurance Paid To- Taşıma Ve Sigorta Ücreti Ödenmiş Olarak Teslim
    • 5. DAP – Delivered at Place – Belirtilen Noktada Teslim
    • 6.

      DPU – Delivered at Place Unloaded – Belirtilen Noktada Eşya Boşaltılmış Teslim

    • 7. DDP – Delivered Duty Paid- Gümrük Vergileri Ödenmiş Olarak Teslim

I. Incoterms Nedir?

Incoterms, Milletlerarası Ticaret Odası (International Chamber of Commerce – ICC) tarafından tacirler arasında yapılan mal satış sözleşmelerinde kullanılan teslim şekillerinin standart hale getirilmesidir. Incorterms’ün son güncellemesi 2020 yılında yapılmıştır.

Incorterms kuralları, milletlerarası ticaret hukukunun yeknesaklaştırması amacıyla düzenlenmiştir.

International Commercial Terms (Uluslararası Ticari Terimler)’in kısaltmasıdır. Incoterms kuralları, uluslararası satış sözleşmelerine dahil edildiklerinde tarafların hak ve sorumlulukları, mal taşınmasında hasarın geçişi hükümleri ve sözleşmenin başka birtakım kısımları öngörülebilir ve açık şekilde belirlenebilmektedir.

Incoterms kuralları, malların teslimi ve taşınması ile sorumluluğun kimde olduğunun belirlenmesi konusunda düzenlemeler içermektedir. Kurallar, ticari terimlerin baş harfleri ile kısaltılması ile sözleşmelere eklenmektedir. Bununla beraber kısaltılmış terimler, teslim şekillerini ifade etmektedir.

Incoterms’de belirlenen teslim şekilleri ile satılan malın teslim yeri, taşıma giderlerinin kime ait olduğu, taşımadan doğan zararı kimin tazmin edeceği ile sigorta masraflarını kimin ödeyeceği düzenlenmektedir.

Aslında Incoterms kuralları;

  • Hasarın geçişi,
  • Risk,
  • Maliyet,
  • Sigorta,
  • Konsolosluk ve gümrük formaliteleri,
  • Ambalajlama,
  • Malların ihracatı ve ithalatı,
  • Teslimatı konularını düzenlemektedir.

Lex mercatoria, tacirlere uygulanan hukuk anlamına gelmektedir. Incoterms kuralları da lex mercatoria’nın bir parçasıdır. Lex mercatorianın diğer kaynakları;

  • Milletlerarası ticari teamüller,
  • Hukuk genel ilkeleri,
  • Standart sözleşmeler,
  • Örnek kurallar,
  • Milletlerarası kanunlaştırmalar,
  • Model kanunlar,
  • Milletlerarası hakem ve tahkim kararlarıdır.

Sözleşmelerde Incoterms’deki terimlerin kullanılmasıyla alıcı ve satıcının hak ve sorumlulukları ile malın taşınması sürecinde var olan sorumlulukları belirlenmektedir. Bunun yanı sıra Incoterms, birçok teslim şekli kabul etmektedir.

Bu teslim şekillerinin İngilizce adlarının baş harflerinin sıralanarak kısaltılması ile üç harften oluşan terimler belirlenmektedir.

Incoterms kurallarının doğru şekilde uygulanabilmesi için sözleşmede malların teslim yeri ile hangi yılın Incoterms kurallarının uygulanacağı da açıkça belirtilmelidir. Belirtilen kurallar, yasa hükmünde değildir. Bu sebeple sadece sözleşmede kararlaştırılması hâlinde uygulanmaktadır. Taraflar, yapılacak ticaretin şartlarını ICC’den bağımsız olarak kendi aralarında belirleyebilmektedir.

Ayrıca kurallarda değişiklik de yapabilmektedir.

II. Tüm Taşımalar İçin Geçerli Incoterms Terimleri

1. EXW – Ex Works – İşyerinde Teslim

İşyerinde Teslim (EXW), teslim şekillerinden satıcı için en az sorumluluk barındıran teslim şeklidir. Satıcı, kendi işyerinde malları araca yüklemekle mükelleftir.

Dolayısıyla malları yüklediği an sorumluluğu sona ermektedir. Satış bedeline sadece ambalajlanmış mal ücreti dahildir. Özetlersek sorumluluk ve bedelin ödenmesi, ihracat aracına yükleyene kadar satıcıdadır. İhracat aracına yüklendikten sonra tüm sorumluluk ve maliyetler alıcının üzerindedir.

Satıcının sorumlulukları kontrol, paketleme ve markalamadır.

Satıcının taşıma veya sigorta sözleşme yapma yükümlülüğü yoktur. Alıcının sorumlulukları;

  • İhracat prosedürü,
  • Yükleme,
  • Boşaltma,
  • İthalat prosedürüdür.

2. FCA – Free Carrier – Taşıyıcıya Masrafsız Teslim

Taşıyıcıya Masrafsız Teslim (FCA) teslim türünde, malın taraflarca belirlenen teslim noktasında alıcıya teslim etme ve ihracata ilişkin gümrük işlemlerini tamamlamış olması karşılığında teslim yükümlülüğü
Yerine getirilmiş olmaktadır. Teslim ile masraflar ve risk bu noktada alıcıya geçmektedir.

Bununla beraber sorumluluk ve bedelin ödenmesi, ihracat aracına yükleyene kadar satıcıdadır.

İhracat aracına yüklendikten sonra tüm sorumluluk ve maliyetler alıcının üzerindedir.

Satıcının sorumlulukları,

  • Kontrol, paketleme, markalama,
  • İhracat prosedürleri,
  • Satıcının adresindeki araca malları yüklemedir. Ayrıca sigorta sözleşmesi yapma yükümlülüğü yoktur.

Alıcının sorumlulukları;

  • Taşıma,
  • Boşaltma,
  • İthalat prosedürleri,
  • İhracat aracına malları yüklemedir.

3. CPT – Carriage Paid To – Taşıma Ücreti Ödenmiş Olarak Teslim

Taşıma Ücreti Ödenmiş Olarak Teslim (CPT) teslim türünde, satıcının teslim borcunun yerine getirmiş olması için satıcı tarafından belirlenen taşıyıcıya malların teslim edilmesi gerekmektedir. Genel itibariyle satıcının asıl yükümlülüğü, sözleşme konusu malların taraflarca belirlenen varma yerine ulaştırılması için taşıma sözleşmesinin yapılmasıdır.

Malları taşıyıcıya teslim ettikten sonra malların sağlam olarak alıcıya ulaştırılacağı garanti edilmemektedir.

Sorumluluk, ihracat aracına yükleyene kadar satıcıdadır. İhracat aracına yüklendikten sonra tüm sorumluluk alıcıdadır. Fakat satıcı, teslim anına kadar olan bütün masrafları ödemektedir. Bunun yanı sıra alıcının bir maliyet ödemesi gerekmemektedir.

Satıcının sorumlulukları;

  • Kontrol, paketleme, markalama,
  • İhracat prosedürleri,
  • Yükleme,
  • Taşımadır.

    Sigorta sözleşmesi yapma yükümlülüğü yoktur.

Alıcının sorumlulukları ise boşaltma ile ithalat prosedürleridir.

4. CIP – Carriage And Insurance Paid To- Taşıma Ve Sigorta Ücreti Ödenmiş
Olarak Teslim

Taşıma ve Sigorta Ücreti Ödenmiş Olarak Teslim (CIP) teslim türünde satıcının malları teslim etme yükümlülüğü, taraflar arasında kararlaştırılan malların varma noktasında alıcıya teslim edilmesi ile sona ermektedir. Özü itibariyle malların alıcıya teslimi ile risk ve hasar alıcı tarafa geçmektedir. Bu nedenle taşımanın yanında sigorta bedelinin satıcı tarafından ödenmesi bu teslim türünün en önemli özelliğidir.

Sorumluluk, ihracat aracına yükleyene kadar satıcıdadır.

İhracat aracına yüklendikten sonra tüm sorumluluk alıcıdadır. Fakat satıcı, teslim anına kadar olan bütün masrafları ödemektedir. Alıcının bir maliyet ödemesi gerekmemektedir.

Satıcının sorumlulukları;

  • Kontrol, paketleme, markalama,
  • İhracat prosedürleri,
  • Yükleme,
  • Taşıma,
  • Sigortalatmadır.

Alıcının sorumlulukları ise boşaltma ile ithalat prosedürleridir.

5. DAP – Delivered at Place – Belirtilen Noktada Teslim

Belirtilen Noktada Teslim (DAP) teslim türünde satıcı teslim yükümlülüğünü malları taraflarca belirlenmiş olan varma yerinde alıcıya teslim etmekle yerine getirmektedir.

Satıcının malları taşıma aracından boşaltmasına gerek yoktur.

Alıcıya mallar teslim edilene kadar tüm sorumluluk satıcıdadır. Bunun yanında taşıma faaliyeti için tüm maliyeti de satıcı ödemektedir. Alıcının sorumlulukları boşaltma ve ithalat prosedürleridir.

Satıcının sorumlulukları;

  • Kontrol, paketleme, markalama,
  • İhracat prosedürleri,
  • Yükleme,
  • Taşımadır. Sigorta sözleşmesi yapma yükümlülüğü bulunmamaktadır.

6.

DPU – Delivered at Place Unloaded – Belirtilen Noktada Eşya Boşaltılmış Teslim

Belirtilen Noktada Eşya Boşaltılmış Teslim (DPU) teslim türünde satıcının malları teslim yükümlülüğünü yerine getirebilmesi için, taraflarca belirlenmiş olan varış yerinde, malları taşıma aracından boşaltılmış halde alıcıya teslim etmesi gerekmektedir. Malların belirlenen teslim yerine tüm masrafları, hasar ve riskleri satıcı yüklenmektedir.

Alıcıya mallar teslim edilene kadar tüm sorumluluk satıcıdadır. Bunun yanında taşıma faaliyeti için tüm maliyeti de satıcı ödemektedir.

Alıcının tek sorumluluğu ithalat prosedürleridir. Satıcının sorumlulukları,

  • Kontrol, paketleme, markalama,
  • İhracat prosedürleri,
  • Yükleme,
  • Taşıma,
  • Sigortalatma,
  • Boşaltmadır.

7.

DDP – Delivered Duty Paid- Gümrük Vergileri Ödenmiş Olarak Teslim

Gümrük Vergileri Ödenmiş Olarak Teslim (DDP) teslim türünde satıcı, satım sözleşmesine konu malların varış yerine götürülmesi konusundaki bütün masrafları ve hasarı yüklenmektedir. Ayrıca tüm ithalat, ihracat ve gümrük işlemlerini yerine getirmesi gerekmektedir. Bunun yanında anlaşılan varış yerine getirilen malların boşaltmaya hazır bir biçimde alıcının tasarrufuna bırakması gerekmektedir.

Alıcıya mallar teslim edilene kadar tüm sorumluluk satıcıdadır. Bunun yanında taşıma faaliyeti için tüm maliyeti de satıcı ödemektedir.

Alıcının tek yükümlülüğü boşaltmadır. Satıcının sorumlulukları;

  • Kontrol, paketleme, markalama,
  • İhracat prosedürleri,
  • Yükleme,
  • Taşıma,
  • İthalat prosedürleridir. Sigorta sözleşmesi yapma yükümlülüğü bulunmamaktadır.
Son Güncelleme: 19 Mart Ece Deniz Vardar

Ece Deniz Vardar, Barosu’na 85375 sicil numarası ile kayıtlı bir avukattır. Lisans eğitimini 2020 yılında Üniversitesi Hukuk Fakültesi’nde, yüksek lisans eğitimini ise 2024 yılında Bilgi Üniversitesi İnsan Hakları Hukuku alanında tamamlamıştır.

Mesleki gelişimine büyük önem veren Ece Deniz Vardar, 2012 yılında Kanada King George International College’da İngilizce eğitimi almış; 2019 yılında ise Cambridge Law Studio ve King Education London bünyesinde iki ay süreyle Hukuk İngilizcesi eğitimi almıştır.

Tüm Yayınları

Sorunuz mu var? Hemen iletişime geçin.

Info@ballawfirm. com